Na noite do dia 1 de julho, a Livraria Cultura do CasaPark recebeu a autora Mônica Velloso e seus convidados para o lançamento do livro Inglês Instrumental para Concursos e Vestibulares, que conta com dois volumes. O evento foi iniciado com uma pequena palestra explicativa da proposta dos livros. "É muito comum encontrar cursos que ensinem a falar Inglês. O objetivo aqui é diferente, a minha proposta é ensinar a ler Inglês. Esse livro é uma obra que se presta a ensinar o aluno a entender textos técnicos", disse a autora. 

Durante a palestra, Mônica enfatizou a importância de estudar a língua e os diferenciais que a leitura do idioma pode proporcionar, como aprovações no vestibular e em concursos, provas de seleção de pós-graduação, mestrado e doutorado, além de proporcionar um diferencial para os profissionais no mercado de trabalho. 

Um curso tradicional de Inglês, mais voltado para a comunicação oral, leva de seis a oito anos para ser concluído. "Para ler em Inglês, é preciso de apenas quatro meses. Nesse curto espaço de tempo qualquer pessoa é capaz de ler um livro em Inglês, e eu garanto isso," afirma a autora.

"Cerca de 60 % dos textos em Inglês são compostos por palavras que fazem parte de um rol das 250 palavras mais comuns, que estão contidas no Volume 1 do meu livro. Cerca de 20% do texto são formadas por cognatos: palavras que trazem o mesmo radical, são semelhantes às que conhecemos. Também há os falsos cognatos, que devem ser conhecidos e estão listados no primeiro volume do livro. Dentro de áreas específicas, é preciso conhecer o vocabulário técnico. Com o domínio desses tópicos, a compreensão dos textos chega a 90%", explica Mônica sobre as estratégias para desenvolver a leitura em Inglês. 

Sobre o Volume 2 da obra, a autora explica que se trata da "alma do livro". É quando a professora explora as diferenças entre intelecção e interpretação e explica técnicas de leitura, citando o "skimming" e "scanning", modalidades que poupam tempo para identificação e localização das informações no texto. "Entender um texto não é traduzir palavra por palavra, mas fazer nexo entre o conjunto de palavras. Os textos são repletos de sinais e palavras-chave que o autor usou para fazer nexo, e são essas palavras-chave que vão permitir ao leitor inferir o conteúdo do texto", completa Mônica. 

O grande diferencial da obra é que a gramática é toda explicada em Português, ao contrário da grande maioria das publicações de Inglês. O livro começa com exemplos fáceis e aumenta gradativamente o nível de dificuldade, de forma que, quando se chega ao final do primeiro volume, já é possível entender o vocabulário estratégico e passar para o Volume 2, onde são explorados vocabulários técnicos específicos, em um contexto de provas de concursos, divididos por banca examinadora, por ordem cronológica. 

Cátia Lima é graduada em Administração e adquiriu os livros de Inglês Instrumental para melhorar seu rendimento nas provas de concursos. "Sou concursanda e achei a proposta do livro muito interessante para pessoas que, como eu, não tem tanto conhecimento da Língua e quer ser aprovada logo em um concursos público", afirma.  

Fernando Velloso, que também é Administrador, ficou sabendo do lançamento do livro por meio de amigos e passou na Livraria Cultura para comprar os exemplares de presente para a esposa. "Minha esposa está se dedicando ao Inglês, quer desenvolver a linguagem e leitura, acho que vai gostar do presente!". 

Juliana Schmitt é Assistente Social e já conhecia o trabalho de Mônica Veloso. " Conheci a autora pela última versão do livro Inglês instrumental. Usei o livro para estudar para o mestrado e devo a minha aprovação ao livro. Agora vou fazer prova de doutorado, então vim comprar as novas versões.  

A professora de Inglês, Nívea Maria Costa, estava na livraria durante o anúncio do lançamento. "Vi a movimentação para o lançamento do livro e subi para assistir à palestra da autora. Interessei-me bastante pelo livro e resolvi comprar. Gostei muito da proposta e da linguagem dela", finaliza a docente.