"O Acordo já foi desrespeitado em seu art. 2º, porque até hoje não se elaborou o Vocabulário Ortográfico Comum da Língua Portuguesa - VOCLP, previsto para 1º de janeiro de 1993. Tem-se apenas o Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa - VOLP, sem o C, portanto não "comum", pois não inclui os vocábulos dos outros países signatários, por isso sem o respaldo do texto legal." (Ernani Pimentel, Revista Congresso Nacional - março de 2011)